I / REAL
i / real
La fotografía es una herramienta que me permite observar la realidad y modificarla.
Disparo con la cámara a diversos objetivos: lo inmenso, lo pequeño, lo efímero que se vuelve permanente en la toma, lo que se devela ante mis ojos, lo que me causa curiosidad, lo que busco y lo que se me impone.
Mi mirada se deja llevar y me sorprenden formas, estructuras y colores.
Asi descubro lo no resuelto, lo intrincado, lo impermanente.
De este modo surge esta serie llamada “i / real “
En este grupo de fotografías el color nos conduce a una nueva situación donde lo irreal se confunde con lo real, quizás una nueva realidad.
Me encuentro ante un gran rompecabezas de imágenes donde ya no se cual, ni que es, cada una.
La realidad se resignifica.
Permitirme un cambio, una nueva forma de ver las cosas, una nueva situación frente a la vida, todo esta reflejado simbólicamente en el cambio de color.
Esto ocurre en estas fotografías que son imágenes / tomas directas con intervención digital posterior para que los colores muten y transmuten .
Ahora si todo puede ser tan “ i / real “ como en un sueño.
Mirta Gendin 2015
i / Real
Photography is a tool that allows me to look at reality and modify it.
Shooting with the camera to various objectives: the immense, the small, ephemeral becomes permanent in the decision, which unfolds before my eyes, which causes me curious, what I look for and what compels me.
My look is carried away and surprised me forms, structures and colors.
So I find it unresolved, the intricacy, the impermanent.
Thus this series called "i / real" arises
In this group of color photographs leads to a new situation where the unreal is confused with the real, maybe a new reality.
I'm faced with a big puzzle of images where and which was not, or that is, each.
The reality is renewed.
Allowing a change, a new way of seeing things, a new position towards life, everything is symbolically reflected in the change of color.
This happens in these pictures are images / direct shots with subsequent digital intervention to mutate and transmute colors.
Now if everything can be so "i / real" like a dream.
Mirta Gendin 2015
La fotografía es una herramienta que me permite observar la realidad y modificarla.
Disparo con la cámara a diversos objetivos: lo inmenso, lo pequeño, lo efímero que se vuelve permanente en la toma, lo que se devela ante mis ojos, lo que me causa curiosidad, lo que busco y lo que se me impone.
Mi mirada se deja llevar y me sorprenden formas, estructuras y colores.
Asi descubro lo no resuelto, lo intrincado, lo impermanente.
De este modo surge esta serie llamada “i / real “
En este grupo de fotografías el color nos conduce a una nueva situación donde lo irreal se confunde con lo real, quizás una nueva realidad.
Me encuentro ante un gran rompecabezas de imágenes donde ya no se cual, ni que es, cada una.
La realidad se resignifica.
Permitirme un cambio, una nueva forma de ver las cosas, una nueva situación frente a la vida, todo esta reflejado simbólicamente en el cambio de color.
Esto ocurre en estas fotografías que son imágenes / tomas directas con intervención digital posterior para que los colores muten y transmuten .
Ahora si todo puede ser tan “ i / real “ como en un sueño.
Mirta Gendin 2015
i / Real
Photography is a tool that allows me to look at reality and modify it.
Shooting with the camera to various objectives: the immense, the small, ephemeral becomes permanent in the decision, which unfolds before my eyes, which causes me curious, what I look for and what compels me.
My look is carried away and surprised me forms, structures and colors.
So I find it unresolved, the intricacy, the impermanent.
Thus this series called "i / real" arises
In this group of color photographs leads to a new situation where the unreal is confused with the real, maybe a new reality.
I'm faced with a big puzzle of images where and which was not, or that is, each.
The reality is renewed.
Allowing a change, a new way of seeing things, a new position towards life, everything is symbolically reflected in the change of color.
This happens in these pictures are images / direct shots with subsequent digital intervention to mutate and transmute colors.
Now if everything can be so "i / real" like a dream.
Mirta Gendin 2015
Comentarios
Publicar un comentario